Кроссворд Татуировка переводчика

В книге Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго дон Кихот Ламанчский" упоминается особый налог, называемый "туфля королевы", взимавшийся по некоему случаю. В народе говорили, что налог взимается на приобретение драгоценных туфлей для королевы. В принципе, так и было - налог взимался по случаю бракосочетания короля.

В романе Терри Пратчетта "Роковая музыка" в городе Анк-Морпорке однажды случилось ужасное нашествие крыс. В качестве метода борьбы городской совет предложил выплачивать по двадцать пенсов за каждый крысиный хвост. Количество крыс сначала действительно снизилось, но только сначала. А потом люди с крысиными хвостами стали выстраиваться в огромные очереди, городская казна опустела, а крысы развелись повсюду. Будущий патриций города внимательно выслушал объяснение проблемы и решил ее, предложив ввести один налог - на крысиные фермы.

В Великобритании 31 декабря 1695 года был введен налог на окна, просуществовавший до 1851 года. Чтобы не платить налог, многие жители Туманного Альбиона закладывали свои окна кирпичом.